Version Español

Como en los ultimos años , mi padre venia a vernos de nuevo. Desde Puerto Montt, en el sur de Chile.
Mi padre no tenia claro en esta oportunidad si venia o no a España. En años anteriores planeaba su viaje con mucha antelacion y organizaba todo desde alla. Logre convencerlo de que viniera diciendole que ibamos a hacer un viaje por europa, al principio no le conte nada mas y le dije tambien que iba ser  su regalo de cumpleaños , ya que la fecha estaba muy cerca y aprovechariamos la oportunidad de celebrarlo juntos......
Se acerca la fecha del viaje de mi padre, (19/12/2011), y salta el primer inconveniente.

 

El Volcan  (primer aviso)

 En Junio de ese año hace erupcion el Volcan Puyehue, situado en el cordon montañoso El Caulle, a unos 160 kilometros de la ciudad de Puerto montt, el volcan esta soltando cenizas continuamente y los vuelos de los aviones constantemente son suspendidos, inclusive en Argentina tambien se suspenden vuelos.
Dia 17/12/2011, mi padre esta loco, no sabe que hacer, hoy suspendieron todos los vuelos desde la ciudad de Pto Montt, y el tendria que estar pasado mañana en Santiago para tomar el vuelo a Madrid.
Dia 18/12 mi padre no se arriesga y toma un autobus a Santiago y se asegura de llegar bien, y no perder el vuelo a Madrid. ( Este primer inconveniente en el viaje, iba a ser el primer aviso. )........

20/12/2011, Mi padre ya a llegado , ya estamos en casa y dispuestos a pasar un mes inolvidable celebrando la navidad, noche vieja , su cumpleaños y viajando en en un crucero por el mediterraneo.
Llega el momento y le cuento de que va el viaje, no se lo habia contado porque a el no le gusta el mar, no sabe nadar y nunca le han gustado los barcos. Se lo explico suavemente con mucho detalle , mostrandole fotografias en internet del Crucero Costa Concordia, un lujo..... creo que lo ha entendido y aceptado de muy buena manera.

Mi esposa Vivian y mi hijo Vicente hace 2 años ya hicieron un Crucero por el mediterraneo, eso si , en un barco mucho mas pequeño "El Geminis ", y su experencia en el fue absolutamente inolvidable, al igual que iba a ser la nuestra en el Costa Concordia,( Con uno que otro detallito).

Pues bien, ya a pasado Navidad, Noche vieja y el cumpleaños de mi padre, ( 5 de Enero), en todas estas fiestas lo hemos pasado muy bien.
 Ya se acerca la fecha de salida del Costa Concordia , tenemos que estar en Barcelona el dia 09/01/2012 y nos hemos preparado mentalmente para aquel dia, que vamos a hacer al llegar, vamos a comer, vamos a beber , a las piscinas , al sauna, todos los planes estaban hechos , solo falta llegar y estar alli el dia 09/01/2012 a las 14;30 hrs.
Dia 09/01/2012, 03;00 hrs  de la madrugada, todos al coche y nos vamos para Barcelona . habiamos planeado llegar a eso de las 11;00 hrs de la mañana para tener algo de tiempo de llegar al puerto , sabiendo que nos ibamos a perder y tener algo de margen de tiempo de encontrar el barco y de juntarnos con la prima de mi esposa para dejarle el coche.

Nos perdimos !!!!   como estaba planeado....... cerca de las 12;30 encontramos el Costa Concordia, era imponente, maravilloso, nunca habia visto algo asi desde tan cerca.
Nos juntamos con la prima de mi esposa , nos saludamos , cruzamos algunas palabras, le entrego las llaves del coche , me fumo varios cigarros y para adentro, a embarcar, mi hijo Vicente estaba desesperado por subir , el lo unico que queria ver y saborear era el Buffet libre, la comida lo pierde......

 

El Embarque , (Segundo aviso)

09/01/2012, 14;30 hrs.
Felices como unas lombrices nos vamos a la cola de embarque. El embarque comenzaba a esta hora , 14;30 hrs, y habiamos planeado embarcar de los primeros , asi tendriamos tiempo de sobra para recorrer el barco y conocerlo antes de zarpar, y tambien para darle una vuelta al Buffet y algun bar que se nos cruze en el camino.
Ya en la cola nos llega el turno, pasaporte en mano, ticket, todo lo necesario, nos presentamos en el meson, y la chica que nos atiende nos dice " Un momento , tengo que consultar algo" , ohhh, oohhhh, que pasa, Que pasa, fue mi pregunta. Un momento por favor, vuelve a decir la chica,........ pasan unos minutos y aparece otra persona con nuestros documentos, un marino, vestido todo de azul y con algun galon de grado en los hombros, y me dice, " La tarjeta de residencia de su hijo aqui en España esta vencida"......... Si , le digo yo, pero tambien le he pasado los papeles de renovacion en el cual dice que su nueva tarjeta esta aprovada y solo falta retirarla en extranjeria. " No me sirve " me dice el a mi...... ohh, ohhh, problema !!!!!   Eso para empezar, Me falta su tarjeta de residencia  me dice a mi !!!   (Yo no la habia llevado ya que mi jefe me la habia pedido porque en el trabajo teniamos que sacar un nuevo carnet de la Generalitat Valenciana, un nuevo carnet de transportes).  No la tengo le digo yo !!!!!  Tenemos un problema.... me dice el  a mi, su hijo no tiene al dia su residencia y Ud no lleva la terjeta de residencia....  Si es asi , le digo yo, pero nuestros pasaportes estan vigentes y al dia y son validos como documento de viaje en cualquier parte del mundo ... le digo con la voz un poco mas alta....
No pueden embarcar !!!!    me dice el marino
Que !!   digo yo
Como que no podemos embarcar, si los pasaportes son validos y vigentes, vuelvo a repetir yo !!!!
Señor, me dice el ....   segun nuestras normas , a parte del pasaporte, los pasajeros sudamericanos y no europeos deben llevar su tarjeta de residencia  si viven en algun pais de Europa.
A esta hora ya hemos estado casi una hora en el meson de embarque tratando de convencer al oficial de que nuestros pasaportes son validos y no necesitamos nada mas,  eso decia yo.... y en eso me basaba para alegar una injusticia. Son las 15;30 hrs.... el resto de pasajeros embarcan y nos miran al pasar, Mi padre esta sentado al fondo con mi hijo que ya llora de impotencia al verse fuera del barco..
El oficial, me dice que va a hablar con el oficial de mas alto rango dentro del barco, a ver que le dice.... me dice que me siente y espere.....
En ese internanto, pienso que vamos a hacer si no podemos subir al barco.    Se me vino el mundo abajo....!!!!   toda la ilusion de mi hijo estaba puesta en hacer ese viaje con su abuelo. Rapidamente pienso que vamos a hacer........ Nos vamos a Port Aventura, digo yo, tambien hay Buffet libre en el hotel...... luego pienso,    Si estamos en Enero , Port Aventura esta cerrado   !!!! otra vez se me viene el mundo abajo.    !!!
16;30 hrs, y no aparece nadie, voy al meson de embarque y pregunto,    Que pasa!!!!     la chica me dice que el oficial encargado esta en tierra y que hasta las 17;30 hrs no llega al barco.   Mas nervioso me pongo, y pienso que el barco zarpa a las 19;00 hrs, no , nos va a dar tiempo de hacer algun tramite de ultima hora.
17;45 hrs aparece el dichoso Oficial ,  me acerco, y me dice.... " Lo unico que a Ud ... y su hijo le permitiria subir al barco, seria una fotocopia de su tarjeta de residencia antes de las 18:30 hrs.......
A esa hora se cerraba el embarque !!!!!!
Una fotocopia  !!!!!!   Inmediatamente llamo a mi jefe , el tiene mi tarjeta, gracias a dios me contesta a la primera....... le cuento todo el problema y me dice que esta en la calle , que va para su casa y que tratara de enviarmelo a un correo que el oficial me habia dado..... En todo este tiempo  que ha transcurrido ya todos los que embarcaban en Barcelona estan ya arriba del barco.  Nosotros sentados solos, absolutamente solos  en la sala de embarque , son las 18;20 hrs , ni en el meson de embarque hay gente, quedan 10 minutos , ya damos todo por perdido......!!!!  
18;25 hrs , aparece el oficial con un papel en la mano y me llama......... me acerco y me muestra la fotocopia que ha enviado mi jefe,        completamente ilegible  !!!!! Me dice el oficial que la fotocopia no sirve por que no se ve mi rostro en la fotocopia, , realmente estaba borrosa , ni yo me distinguia.... Esto no sirve me dice........son las 18;30 hrs ...... yo me alejo sin decir nada, no sabia que hacer, era la ultima posibilidad, me voy a sentar con mi hijo y con mi padre, ahi en la sala de embarque, solos, completamente solos, se podia escuchar el silencio.... mi hijo me preguntaba que pasaba , si podiamos subir al barco ya...... yo ni hablaba.
Mi esposa se habia quedado con el oficial hablando, no se de que y para que , ya estaba todo decidido, No subiamos al barco !!!!!
18:35 hrs Mi esposa y el oficial hablan , a lo lejos veo que que viene otro marino, se reunen los 3 un par de minutos , veo que mi esposa viene hacia nosotros y nos dice ..... " arriba rapido tenemos que embarcar " .............   No se como , pero embarcamos a las 18;45 hrs , 15 minutos antes del zarpe.

El destino, por segunda vez nos habia dado una oportunidad para no subir al Costa Concordia y nosotros subimos dando gracias a dios. Quizas si no hubiesemos insistido tanto no hubieramos subido. Quizas esos ultimos minutos cuando yo me aleje , mi esposa deberia haber venido conmigo......ella se quedo he insistio. subimos   !!!!!!   bieeeennnn !!!!!!   ya estamos arriba !!!!!! eramos todos felices.
De esta parte de la historia he aprendido una leccion y lo hemos hablado.

"Cuando algo no sale como uno quiere, o cuando sucede algo y no es como tu quieres, No insistas, no trates de cambiar tu destino, acepta las cosas como vienen, por algo sera."

El Viaje, (Mallorca, Cagliari, Palermo, Roma, Savona.........

Embarcamos, como? No lo se. !!!!   Ya arriba del barco lo primero que hacemos es dirigirnos directamente al primer bar que  pillemos.  Alli esta !!!  una cerveza por favor, un whisky para el Sr. (mi padre) y lo que sea para la señora, , un margarita puede ser, dice ella.  Y yo, pregunta mi hijo !!!!
verdad,  me olvidaba de mi hijo, una coca - cola por favor.............  Asi comenzo nuestro viaje soñado, bebiendo para olvidar el mal trago del embarque.

En fin....... asi comenzaron nuestras vacaciones, navegando rumbo a Mallorca.
Creo que contar y detallar todas las actividades que realizamos durante el viaje seria aburrido para el que esta leyendo nuestra historia, resumire un poquito..
Para aquel que nunca a estado en un crucero, realmente lo invito a vivir la experiencia, es impresionante , todas las actividades que te ofrecen , gimnasio, casino de juegos , teatro, shows, bingo, concursos, actividades para los niños , etcc..... asi estuvimos, todo el viaje,( O lo que duro) del bar a la habitacion, de la habitacion al comedor, del comedor al bar, del bar a otro bar, y de ese bar a otro mas  y de ahi a la discoteque, en fin de bar en bar..... Mallorca  maravilloso, con sus Yates en el puerto, habia uno que la proa era de oro, era de un Emir Arabe, no saben en que gastarse el dinero. Y yo que estuve varios años juntando dinero para este vieje ,  plop !!!!

( Nota: Los videos que publicare de aqui en adelante , los he tenido que comprimir para poder subirlos a la pagina, han perdido calidad de imagen, pero podran ver lo que realmente sucedio. Algunos de estos videos no los ha visto nadie , solo algunos minutos  que le  cedi a algunas televisiones en Roma, Sky, BBC, TVN, Canal 13 de Chile. TVE.)

Cagliari, una ciudad normalita, en una gran isla , todo muy antiguo, y oscuro, como todas las ciudades del sur de Italia.
Palermo, igual, tipica ciudad sureña Italiana , un poquito sucia diria yo. Pero aqui me quiero detener para contar una pequeña anecdota.
Alquilamos un taxi para que nos hiciera un recorrido por toda la ciudad rapidamente , negociando con el taxista logramos que nos llevara 2 horas por unos 60 euros, al final le di 70 , el hombre se porto bien. Habiamos recorrido todos los monumentos y ya nos quedaban unos 20 minutos y vamos en el taxi en direccion al puerto , nos detenemos en unos semaforos en una calle que pertenecia al mercado de la ciudad y Vivian dice , con voz fuerte,   Pare !!!!   Y a ti que te pasa , le digo yo, .... es que he visto algo y no estoy segura, dice ella.  Bajamos y caminamos unos metros  y ahi estaban .......   metidos en un balde , se asomaban muy disimuladamente ,  como los vio Vivian , .... no lo se !!!!
Yo quiero, dice ella ,  pero que quieres , digo yo.....  eso, .....  me dice y apunta con el dedo....
Asombrado miro bien y veo,   Erizos !!!!! Desde que nos vinimos a vivir a España que Vivian no comia Erizos, se transtorno cuando los vio, No me voy de aqui ... dice ella , sin comer un poquito...
15 euros , un vasito pequeñito, pero valio la pena, su cara de alegria desdpues de haber engullido esos erizos era indescriptible.



 Y asi recorrimos parte del mediterraneo en el barco mas grande construido en Italia , El Costa Concordia.

Dia 13/01/2012,   (Viernes 13)

Nos levantamos temprano, ya que habia que desayunar bien porque la excursion a Roma era la mas larga de todas ( 09;00 hrs - 18;30 hrs ) y el dia iba a ser largo ( si, fue muy largo ).

Todos preparados, nos vamos a Roma,  1 1/2 hr para llegar a Roma desde el puerto de Civittavequia, el camino se nos hizo  muy corto, mirando los paisajes de los campos Romanos , cuanta historia paso por ahi !!!!! Llegamos......   el guia nos dice que a las 18:00 hrs en ese mismo lugar para el regreso. Nosotros solo habiamos contratado el autobus a Roma , el recorrido por la ciudad lo ibamos a hacer por nuestra cuenta.

Lo primero fue ir al monumento del padre de la patria , ahora no recuerdo como se llama, pero es ese donde esta el jinete arriba del caballo, una estatua inmensa, y el palacio impresionante, recorriendo todo ese sector nos llevo hasta  medio dia.......   Ahora nos vamos al Vaticano...... caminar , caminar , caminar, habia huelga de taxis ese dia, no quedaba otra , a caminar.

El Vaticano, Majestuoso, impresionante, la historia en sus paredes, no se como describirlo, parte de la historia de la humanidad a pasado por ahi, y nosotros estuvimos alli.

  A caminar otra vez, estuvimos hasta las 15;30 en el Vaticano, nos queda la Fontana de Trevi y el Coliseo, donde vamos....... al Coliseo dice Vicente !!!!   a sus ordenes,  para alla vamos , otra vez a caminar, impresionante , a lo lejos se divisa monumental en su estructura, 2.000 años ahi, en su interior ya , en mi cabeza rondan los recuerdos de esas peliculas antiguas donde a los esclavos los echaban a los leones ...... las peleas de los gladiadores , el pulgar hacia abajo, muerte, un lugar fascinante para la historia, pero no muy agradable para recordar.

Son las 17:45 hrs, y todavia no vamos a la Fontana, no tenemos tiempo...... para otra vez sera.

A caminar otra vez , a reunirnos con el guia y regresar al barco, que sale a las 19:30 hrs.

Todo muy puntual, tomamos el autobus, nos despedimos de Roma.... Volvere !!!!  y nos dirigimos al puerto, estamos cansados , muy cansados , hemos caminado todo el dia, .... quiero una cerveza heladita !!!!! 19:00 hrs hemos llegado, ahi esta el Costa Concordia majestuoso en el puerto, se divisa a lo lejos , es la mayor estructura que hay en el puerto, impresionante.

Ya en el barco, este zarpa puntual, 19;30 hrs, rumbo norte , nos espera Savona , mañana sera otro dia.

20;00 hrs

Cansados , muy cansados, que hacemos dice mi padre, que hacemos digo yo !!!! para que preguntas..... cual es el bar mas cercano, que para alla vamos....   nos dirigimos al bar, como todos los dias al atardecer, y cada uno con su bebida, ahi sentados descansando , disfrutando del cansancio, suena raro, pero se disfrutaba estar cansado y tirarte en un bar y pedir , y pedir , era genial, como un rey.

20;30 hrs

Nos encontramos en la cubierta 5, en el bar del gran salon, los 4, Vivian, mi padre, Vicente y yo disfrutando de unas bebidas y viendo la gente bailar y disfrutar. Vicente , mi hijo se acerca y me dice que se va un rato con sus amigos al 9 piso , en donde se reunian los chicos de su edad. Ahi tenian actividades para ellos.

Nos quedamos los 3 con mi padre , Vivian y yo, ya van a ser las 21;00hrs, es hora de cenar y hay que dirigirse a los comedores. Yo me encuentro muy cansado y decido en ese momento no cenar esa noche y le digo a mi padre y a Vivian que vayan ellos,  Yo me dirijo a mi camarote  en el segundo piso, me ducho y me acuesto a ver un poco de television, en realidad estoy hecho polvo, cansadisimo, no habia caminado tanto en mi vida como ese dia en Roma.

21;15hrs

Me encuentro en mi camarote y de repente abren la puerta  y es Vicente. Todos sus amigos han ido a cenar y el tampoco tiene hambre a si que se quedara conmigo hasta las 22;00 hrs momento en que ha quedado con sus amigos en el 9 piso para las actividades de la noche. (Doy gracias por este momento, de que Vicente haya vuelto al camarote y este conmigo, los proximos minutos seran terribles y si mi hijo no hubiese estado a mi lado, hubiese enloquecido.)

( Nota: A partir de ahora tratare de contar la historia vista desde mi punto de vista, lo que yo vi, lo que yo senti, el miedo, la rabia, la impotencia, el terror, el sufrimiento, etc.... lo contare como si nuevamente estuviera alli........)

21;39 hrs  

Estoy en mi cama , ya acostado despues de una confortable ducha, mi hijo Vicente esta al lado mio leyendo una revista y haciendo algo de tiempo para reunirse con sus amigos en unos 20 minutos mas...............brbrbrbrbrbrbrbrbrbrbrbb , tatatatatatatatatatatat , brbrbrbrbrbrbrbrbrbrb, ........ un ruido estruendoso sacude el barco y siento como el barco da pequeños tumbos, como si fuera saltando de piedra en piedra, todo se viene al suelo, la lampara de la mesita cae, la botella de agua rueda por los suelos , o no  !!!   mi ordenador se ha caido tambien , tiene la pantalla rota,  el televisor esta colgando de su arnes,..........Miro a mi hijo y el me pregunta  ... Que pasa........no lo se,  le respondo e inmediatamente me levanto de la cama y me acerco a mi ventana, abro las cortinas y lo unico que puedo ver es una pared de rocas inmensa en frente mio, a unos 15 o 20 metros de distancia .Inmediatamente me quedo  helado, petrificado, no sabia donde estabamos , no sabia porque habia rocas alli, se suponia que navegabamos en mar abierto y no deberia haber rocas en la mitad del mar. dios !!!!! creo que fue mi exclamacion interior hemos chocado con algo ( pense),. En ese justo momento trato de razonar, y pensar que habia pasado, creo que fueron 15 o 20 segundos nada mas....

Hemos chocado con algo por debajo del barco pense inmediatamente y otra vez se me vino el mundo abajo, como en la sala de embarque....... Vicenteeeeeeeeee, donde estan los chalecos salvavidas , le grite a mi hijo !!!!!  en el armario me responde el !!! inmediatamente busco mi ropa ,( yo estaba en calzoncillos ), pantalon, una polera y mis zapatos, nada mas. Cogimos los salvavidas , inmediatamente le pongo el suyo a Vicente, y el me pregunta ...... Porque me pones esto !!!!  sin responder me pongo el mio, me lo ato bien , cogemos los otros 2 para mi padre y para Vivian y salimos al pasillo del barco. Ahi nos quedamos, yo esperaba que mi padre y Vivian tomaran la descicion de bajar ellos. Yo en esos momentos pensaba,...... "no podemos subir en busca de ellos , el barco es muy grande, seguramente los ascensores no funcionaran y si nos perdemos que es lo mas probable estamos liquidados".

Algunos pasajeros pasan al lado nuestro , algunos se rien disimuladamente al vernos con los chalecos salvavidas puestos, otros corren , otros caminan como perdidos buscando su camarote, nadie dice nada...... silencio absoluto.... un par de segundos despues plaffffsss !!!!! dios !!! se corta la luz , quedamos a oscuras por varios segundos, interminables segundos, no sabria cuanto, 10s, 15s o 1 minuto, algunos tiempos no los tengo claros, se me han borrado. De repente se encienden las luces de emergencia........  y......... otra vez silencio absoluto ...... otra vez pienso "No se escuchan los motores", cuando estaba pensando en eso.......... siento como el barco comienza a escorarse hacia el lado derecho muy suavemente, lo peor de esta parte es que Vicente tambien se dio cuenta que el barco se estaba inclinando y me comienza a preguntar que esta pasando...... lo unico que atino a decir, para que no se asuste mas es  .... "Se han parado los motores del barco y por eso nos movemos un poco hacia el lado".

En esos momentos la cabeza me funcionaba como nunca, pensaba en miles de cosas, como mierda hemos chocado!!!!,        con que chocamos!!!! ,       donde estamos!!!! Donde esta mi padre !!!!! Porque no aparecen !!!!

No queria moverme de alli, ya han pasado unos 15 minutos desde que sentimos el golpe, Yo a esa altura ya tenia claro que el barco estaba haciendo agua, porque desde pequeño he navegado por el sur de Chile en diversas embarcaciones y se que un barco jamas se escora, solo lo hace si tiene una via de agua.

 Vicenteeee!!!!  donde estan las escaleras, le pregunto a mi hijo,  aqui papa me responde el !!!!! queria tener claro por donde arrancar si veia agua en el suelo.!!!!! yo en esos momentos estaba ocupado en pensar, pensar y pensar , como saliamos de esta.

Lo unico que llevaba en el bolsillo de mi pantalon era mi telefono movil y unos pocos euros( fue la unica pertenencia personal que salvamos entre los 4 , el telefono).

Saco el telefono y me pongo a hacer un video :

22;04 hrs

Aun estamos en el pasillo con mi hijo, mi padre y Vivian no aparecen, estoy muy preocupado porque nos encontramos en el segundo piso del barco, y si  esta entrando agua al barco estamos muy abajo. Nuevamente me aseguro de ver donde estan las escaleras...... no me quiero mover , si lo hago no encontrare a Vivian y a mi padre......... de repente se escucha por los altavoces del barco

 " Sres pasajeros les informamos que hemos tenido una falla en los generadores electricos del barco, el problema se esta solucionando, volveremos a informar  mas tarde".

Esto lo dijeron en varios idiomas , Ingles, Frances, Ruso, Chino, Koreano, Aleman , Italiano, Portugues, Español, etc..... En ese momento yo miraba a la gente que pasaba a mi lado y muchos estaban convencidos de lo que habian escuchado por los altavoces era verdad. ¿ Quien iba a pensar que en una situacion como esa le estarian mintiendo ?   YO,  ( Hijos de put..... Estan mintiendo, pensaba yo!!!!).

 Papaaaa, grita Vicente !!!  ahi viene el tata y la mama !!!!  Gracias a dios aparecieron, estaba muy preocupado, les digo,  ...... Que ha pasado me pregunta Vivian........ no lo se .... digo yo,  creo que hemos chocado con algo ...... nos tenemos que ir de aqui ya, digo yo.........espera ... dice Vivian.... mis cosas, quiero sacar algo del camarote........ No !!! digo yo, nos tenemos que ir de aqui ya !!!!  En ese momento no quise decirles lo que yo pensaba ( Que estaba entrando agua al barco) y asi con la minima ropa que llevabamos puesta subimos a la planta 4 , donde estaban los botes salvavidas.

    A donde vamos pregunta Vivian   !!!!   al 4to piso le digo yo, a los botes, creo que a Vivian y a mi padre en ese momento les cambio la cara, Vivian no se imaginaba lo que estaba sucediendo, no podia entender la situacion.

 Mi padre me comenta que ellos con Vivian racien  habian degustado el primer plato de la cena, cuando de repente a esa hora 21;39 hrs sintieron lo mismo que yo , pero mas suave   brbrbrbrbrbrbrbrb tatatatatatatattata brbrbrbrrbbrbrbrbr, y las botellas de agua, los platos, las estanterias  se vinieron abajo. Vivian me cuenta que algunos camareros que llevaban las bandejas con platos rodaron por los suelos, algunos cuando se levantaban llevaban cortes sangrantes en los brazos y piernas debido a toda la cristaleria que cayo al suelo, la escena era terrible. Toda la gente se miraba y nadie se movia de sus mesas hasta que se corto la luz; Vivian cuenta que ese fue el momento en que la gente comenzo a desbordarse, comenzaron los gritos, los llantos y la histeria.

Ellos tambien escucharon por los altavoces lo del fallo del generador electrico. En ese momento mi padre que tambien sabe algo de barcos le dice a Vivian........ " Esto no es un problema electrico, esto es mucho mas grave". Quizas el tampoco se imaginaba la dimension del accidente, creo que hasta ese momento muy pocas personas se imaginaban realmente lo que habia sucedido.

Se supone que en todos los barcos de recreo, como en este caso un crucero, existe la obligacion de hacer un simulacro de accidentes para que los pasajeros sepan como actuar en caso de averia mayor, en esta oportunidad , en este viaje , por los menos durante los 5 dias que llevabamos arriba del barco a nosotros no nos hicieron el simulacro, y me refiero a los que embarcaron en Bcn, Mallorca, Cagliari, Palermo y Roma , no hubo simulacro. Lo unico que hicieron el primer dia fue llevarnos al teatro y alli darnos una charla y mostrarnos un video. Como era la primera vez que yo viajaba en un crucero , puse mucha atencion y trate de entender todo lo que se decia. " Por lo menos se me quedo grabado que los botes salvavidas estaban en el 4to piso".

22;10 hrs

Comenzamos a subir hacia el 4to piso, no recuerdo nada de esta parte, como subimos, por donde, no recuerdo si habia mas gente por las escaleras , nada , absolutamente nada. Seguramente  la tension, el miedo, no me deja recordar.

El azar, la suerte a veces esta de tu parte y doy gracias al que iba delante nuestro, no lo se si fue Vivian o mi padre, yo iba ultimo, Vicente hacia el tercero en la fila. Porque digo esto.......Porque el que iba delante cogio el camino correcto, el pasillo correcto, en definitiva el lado correcto, el lado por donde los botes pudieron bajar, los del otro lado no pudieron hacerlo ya que la orden de abandonar el barco se dio muy tarde y ya a esa hora el barco estaba demasiado escorado y los botes del otro lado fue imposible que bajaran .

Son las 22;10 hrs y en los pasillos del 4to piso ya hay cientos de personas, todos con los chalecos salvavidas puestos , la imagen en un principio daba miedo, ...... yo pense inmediatamente.... ¿como va a bajar toda esta gente en los botes , somos cientos de personas?

Habia mucha gente, mucha , en las entradas a los botes salvavidas se veia a  los tripulantes, todos vestidos de blanco, y con chalecos de color verde, eran los marinos........ NO   !!!!!  no son marinos , son los cocineros , veo camareros,  personal de maquinas , ..... pienso.... " Donde estan los Oficiales ", algunos se veian tensos, asustados, creo que ellos tenian la misma informacion que nosotros, no sabian de la gravedad de la averia !!!!

En los siguientes minutos me doy cuenta de varias cosas y de alguna manera, algunas me asustan y otras me tranquilizan.

Una vez ya en el 4to piso en frente de los botes , ya estoy mas tranquilo, Vivian es maestra de Reiki y tiene varios otros cursos de terapias alternativas , ella trata de calmarme , me dice cosas relacionadas con los espiritual, me habla del universo, que las cosas van a salir bien etccc.... ella en su onda..... hasta ese momento todo marcha bien, dentro de la dureza de la situacion........TANGO::::INDIA,

TANGO::::::::INDIA;    TANGO::::::::::INDIA   8 ,  Suena repetidamente por los altavoces, la voz que lo dice , suena a desesperacion, nadie sabe que significa tango india y la situacion vuelve a ponerse durisima , siento que la gente comienza a murmurar, otros rezan, se escuchan gemidos, llantos, la gente se esta desesperando........ ¿Que pasa con los botes, Grita alguien en español ?

Me encuentro al lado de mi padre, hombro con hombro, apretujados como de un rebaño de ovejas se tratara, mi padre se acerca y me dice ..... El barco se esta escorando ahora para el otro lado    !!!!  si le digo yo, ya me di cuenta. La situacion se comienza a poner muy tensa, la gente ya no murmura , la gente esta sacando la voz y algunos comienzan a gritar, mi hijo observa la situacion, en su rostro se ve el miedo, mi padre esta asustado, muy tenso diria yo, Vivian trata de disimular, pero yo se que tiene mucho miedo, todos queremos fingir que no pasa nada, que todo esta bien, pero en realidad estamos aterrorizados.

 En este punto dela historia todavia no se donde estamos, todavia no sabia que teniamos una isla a unos cientos de metros, nadie sabe nada, quizas los Italianos eran los unicos que sabian que La Isla de Giglio estaba alli. Yo trataba de mirar por una escotilla y veia una luces a lo lejos , pero era de noche , el barco solo tenia las luces de emergencia, y no sabia que era una Isla.

El barco se sigue escorando, cada vez es mas pronunciada la inclinacion, la gente esta asustada, rapidamente me pongo a pensar otra vez y trato de calcular cuantas personas hay en frente de nuestro bote, estimo que seran unas 140 o 180 personas, creo que no entraremos todos ahi .

Master Station 5, aqui estoy yo con mi familia , el destino quizo que este fuese mi bote de rescate , el numero 5. mas adelante les contare la coincidencia de este numero.

Nuevamente saco mi telefono y hago un video.

 22:25 hrs

Estamos proximos a cumplir una hora desde que el barco tuvo un golpe con algo, nadie sabe nada, nadie dice nada, ..... por los altavoces se escucha nuevamente una locucion que habla sobre un problema en el generador electrico, que todo esta bien y los tecnicos del barco estan solucionando el problema.

De entre la multitud aparece  una mujer, va vestida con uniforme de tripulacion, tiene rasgos sudamericanos, se para delante de la entrada del bote numero 5  y pide silencio, pocos le hacen caso, y comienza a hablar.

Resumire en pocas palabras lo que dijo :

"Sras y Sres en nombre de nuestro capitan les informo que la averia que tiene el barco es un problema del generador electrico y les rogamos mantener la calma, los invitamos a volver a sus camarotes o en su defecto al salon principal en el 5to piso, les avisaremos cuando el problema este resuelto. Tenemos todo controlado".

Esas fueron sus palabras, muy convincente, muchas de las personas que estaban alli le hicieron caso y yo veia como muchos comenzaron a abandonar el pasillo de los botes, dirigiendose, no se donde, quizas a sus camarotes o al 5to piso, al salon. Yo miraba atonito como la gente se iba, y pensaba "Como se van de aqui, no ven que el barco se esta inclinando mas y mas a cada instante."

 Mas tarde cuando ya estaba en tierra pensaba  " Esta mujer no sabia lo que estaba diciendo, seguramente recibio instrucciones, y dijo esto por que se lo ordenaron, creo que ella tampoco sabia que el barco se estaba hundiendo".

Gracias a ese movimiento de personas y gracias a que algunos abandonaron el pasillo de los botes, logre acercar a mi padre y a mi hijo justo al lado de la entrada del bote salvavidas numero 5 y ahi nos quedamos. Cuando estaba yo acercandome a la entrada del bote numero 5  con Vivian , Vicente y mi padre, Vivian me dice........  " Bueno, ya estan arreglando el problema , subamos al salon, y esperemos alli  !!!!!    queeeee   !!! digo yo . !!!   NO. !!!!!  no vamos a ninguna parte , nos quedamos aqui.  !!!!!  le digo, con voz fuerte, producto de la tension y del miedo.

El proximo video,  no lo grabe yo, lo he pillado en internet y muestra lo que recien les acabo de contar.

  

 

22:35 hrs

Este es el punto exacto donde nos encontramos dentro  del gigantesco Costa Concordia, recuerdo que por una pequeña escotilla veia las primeras lanchas de la policia que se acercaban al barco, recuerdo que pasaban de izquierda a derecha y de derecha a izquierda como si se estuvieran asegurando de lo que veian era verdad " El Costa Concordia hundiendose". Hasta ese minuto todavia la guardia costera Italiana no tenia claro que pasaba en La Isla de Giglio.

22:40 hrs

Los minutos siguen pasando y nadie sabe nada, solo se escucha nuevamente  " TANGO INDIA, TANGO INDIA, TANGO INDIA, nadie sabe que significa, y eso es lo peor de todo, sabes que estan hablando en clave , y mas miedo da.
Me habia olvidado de comentar algo; Mi padre Patricio tiene una enfermedad obstructiva pulmonar llamada Epoc, es una enfermedad que limita su capacidad de respirar, el tiene que utilizar un innhalador especial varias veces al dia, ese aparartito esta en el camarote, y ahi se quedara para siempre.
Mi mayor preocupacion era en esos momentos que mi padre e hijo pudiesen subir en el primer bote que salga, por eso en estos momentos estan sentados a 1 metro de la entrada al bote numero 5 " Le digo a mi padre; No te muevas de aqui, note muevas de aqui pase lo que pase" yo me aleje de ellos unos 10 metros porque en un instante mi esposa Vivian se me perdio de vista, no la veo por ninguna parte, avanzo asustado en busca de ella y me doy cuenta que esta en el suelo detras de una pared y esta siendo atendida por una paramedico, En esos momentos no se lo que ha pasado, me doy vuelta hacia atras y le grito a mi padre que no suelte a Vicente, "No queria que Vicente viera a su madre asi" ,  que pasa pregunto, no se a quien , y la paramedico me responde en Italiano, no le entendi nada lo que me dijo, hasta que Vivian me dijo , "Es un ataque de colon", Bueno pense yo, no es tan grave, pero veia como Vivian se retorcia de dolor " Por lo menos hasta este momento estamos vivos, es cierto lo pense , prefiero un ataque de colon a estar muerto, Es verdad lo repito, lo pense. La paramedico que no se de donde aparecio le dio una pastilla a Vivian , eso le bajo el dolor , logramos que se pusiera de pie y avanzamos hacia donde estaba mi padre y mi hijo. Era imposible llegar  hasta donde estaban ellos, eran escasos 10 metros , pero la cantidad de gente que habia alli lo hacia una distancia interminable. Con Vivian nos quedamos a unos 7 metros de ellos y yo pensaba " Que hago si suena la alarma para abandonar el buque ahora", no me queda otra que empujar y empujar para meter a mi padre y a mi hijo dentro del bote. Vivian sigue con dolor apoyada en la pared se retuerce de dolor, los minutos pasan y todo sigue igual.
Vivian no se encuentra bien, pero esta lucida , eso me preocupaba , que se desmayara justo ahora, estaba muy nerviosa y eso le produjo el ataque de colon, ella es impresionante en este sentido, siempre trata de aparentar que todo esta bien, siempre trata de ser optimista, de ser una persona que nunca se rinde, incluso ahora, " El barco se esta hundiendo y ella me decia que todo bien", Ahora me rio.........pero en esos momentos lo unico que no podia hacer era reir.

Saco mi telefono y hago este video.
Quiero recalcar que cuando   este video comienza a finalizar , cuando faltan unos segundos para terminar, empieza a sonar la alarma para abandonar el Costa Concordia. Corto el video y................!!!

En el video se puede apreciar en varias oportunidades el rostro de miedo que tiene mi hijo Vicente, tambien se puede apreciar al final  como Vivian se agacha para tratar de minimizar el dolor que esta sientiendo en el colon, asi y todo en una oportunidad se escucha como ella pide calma a la gente que esta cada vez mas nerviosa.

Otro punto importante y que quedara como documento fidedigno de lo que alli sucedio y de las verdadades y mentiras que se dijeron en esos momentos,  es que en el video se escucha  cuando hablan por los altavoces y dicen  por PRIMERA VEZ!!!!  " Que todos los pasajeros se dirijan  a su Master station en el puente 4 , con los chalecos salvavidas puestos"

Es la primera vez que lo dicen desde que el barco a chocado con las rocas, todos los tripulantes se pusieron los chalecos salvavidas de inmediato a las 21:40 hrs y los pasajeros reciben la orden de los chalecos a las 22:40 hrs, una hora mas tarde.

MASTER STATION: En un castellano simple significa " Tu Punto de encuentro en tu bote salvavidas asignado" , Eso se supone, porque nadie sabia donde tenia que ir, nadie sabia cual era su master station, nadie sabia si tenia que ir al lado A o al lado B, cada uno corrio para salvar su vida, cada uno se dirigio donde su instinto lo llevo, no habia master station para nadie, NUNCA HUBO SIMULACRO DE EVACUACION. !!!

En tierra, en La Isla de Giglio un ciudadano se da cuenta de la tragedia que esta sucediendo ante sus ojos y cámara en mano grava incrédulo lo que esta viendo. Este hombre se llama Daniele Rum. En el video se ve desde afuera, desde tierra como comienzan a bajar los botes salvavidas.





22:47 hrs

"Siete sonidos  y uno largo al final" , Jamas nadie penso que lo escucharia alguna vez, nadie quiere escucharlo nunca !!!!!

A partir de este minuto, el de las 22:47 hrs y los siguientes , seran para mi en particular los peores de toda la tragedia.......

De repente escucho por los altavoces que comienzan  a sonar  unos pitidos...... piii,   piii,   piii,  ya van 3 digo yo, y se me pone la carne de gallina.......... piii, 4,   piii 5 ,  Dios !!!! es la alrma , pienso interiormente, aunque hace unos instantes lo han dicho por los altavoces, que se dirijieran a  los master station con los chalecos salvavidas puestos, jamas piensas que lo vas a escuchar, no lo crees hasta que sucede , hasta que sientes como suenan......  piii 6  ,  piii 7,    piiiiiiiiiiiiii  el largo al final, Un escalofrio me recorre el cuerpo, se me acelera el corazon, lo siento, parece que se me va a salir del pecho...... comienzo a mirar a mi alrededor y veo como la gente esta entrando a los botes salvavidas, , no hay orden , todos entran , no se respeta a nadie , ya no veo las caras , no puedo ver los rostros de las personas ( Esto es verdad , a partir de este momento no recuerdo rostros, personas, niños, mujeres, nada absolutamente nada) comienzo a empujar , le grito a mi padre que se pare y agarre a Vicente fuerte, mi padre esta a un metro de la entrada al bote , yo estoy a unos 2 metros de el,  y la gente entra y entra al bote 5 y no puedo avanzar , hay mucha gente intentando entrar , empujo, empujo, no recuerdo quien estaba delante mio, si era un hombre o una mujer, no lo se yo lo unico que hago es empujar, necesito llegar donde esta mi padre, el bote esta practicamente lleno .

Por fin llego, cojo a mi padre y lo empujo hacia la entrada del bote, estamos ahi en la entrada  y el que esta a cargo del bote me dice , YA ESTA LLENO !!!!! no entra nadie mas , sigo empujando, ya tengo casi a mi padre dentro, y el marino, me vuelve a decir esta lleno !!!!!  Es un niño y un hombre mayor  !!!!!digo yo, solo ellos !!!! ok !!!  me dice,  y logro que mi padre y Vicente suban.

Este momento, lo podria describir como el mas tenso y el mas feliz de mi historia, ya que cuando no lograba llegar donde estaba mi padre y no podia ver que subian al bote , no puedo describir la sensacion de desesperacion que sentia en ese momento, fueron unos segundos o minutos  terribles. Cuando vi a mi padre y a mi hijo dentro del bote , todo cambio, senti alivio, es increible , puedo sentir esa sensacion de nuevo, todo cambio, del terror a la felicidad , en esos momentos era el hombre mas feliz del mundo, mi padre y mi hijo ya estaban salvados...........   Eso creia yo !!!!!!

Miro hacia atras, Viviannnnnnn.........  Grito !!!!  y veo a Vivian a unos 7 u 8 metros de distancia, entre unos cientos de personas , que intentaban subir al bote 5, ya no entraban mas, no habia cupo y la gente seguia intentando subir........

Es en este momento cuando siento la sensacion mas extraña que he sentido en mi vida, intento llegar donde esta Vivian, por fin llego y le digo Vicente y mi viejo ya estan arriba del bote , nosotros no entramos ahi , tenemos que buscar otro bote  !!!  Se me acelero el corazon, la situacion en ese momento era grave, gravisima , yo sabia que habia por lo menos 3.000 personas intentando subir a un bote y nosotros tambien teniamos que subir a uno, donde !!!!!

En esos momentos intento tragar saliva, y me doy cuenta que no puedo tragar, que no tengo saliva en mi boca , que esta absolutamente seca, la paredes interiores de mi boca  , estaban secas, mi lengua estaba seca ,creo que a eso le llaman un subidon de adrenalina, eso fue lo que yo senti, la sensacion mas extaraña que he tenido nunca, con Vivian corriamos por el pasillo del barco, y veiamos cada vez menos gente , a medida que avanzabamos, la gente se metia en los botes , donde ? donde ? donde ? pensaba yo  !!!! no se cuanto avanzamos con Vivian, y de repente  .....  Aca   !!!!  grita Vivian , y me tira del brazo directo a la entrada de un bote,  como entramos en ese bote   ?  No lo se !!!!  yo ya estaba dentro del bote y veia gente pasar gente por fuera, como Vivian vio que habia espacio en ese bote , vuelvo a repetir , no lo se.

Logramos sentarnos al final del bote salvavidas ,en la popa,  no se que bote era, no se el numero, pero si se algo , Vivian se sento en el asiento 145, es lo unico que recuerdo.

El que dirigia mi bote era Indu , lo se porque pude ver bien su rostro, luego ya en casa un dia buscando informacion en internet lo vi en una fotografia  y lo reconoci, era un Chef Indu y se llama Jonathan Paturi.

Ya en el bote salvavidas mi unica preocupacion era que el bote baje bien , la altura era demasiado grande y nuestro bote estaba a oscuras , al parecer las luces no funcionaban. Pasaron algunos minutos y el bote no se movia, algo pasa !!!!  pienso yo ........ algo no esta bien !!! los que intentan bajar el bote hablan en Indu , no se como se llama el idioma , se gritan cosas unos a otros .... y de repente nuestro bote da una sacudida muy fuerte, al parecer estaba enganchado. Lentamente comienza a bajar.... plaffff !!!!!    siento un golpe justo arriba de donde estaba Vivian , y veo como se empieza a rajar el techo del bote, se engancho en algo.... digo yo, en eso momento me asusto  y veo como nuestro bote se inclina un poco, estaba oscuro, asi que las sensaciones se pierden un poco, pero sentia que el bote no estaba derecho, no estaba horizontal. Rapidamente veo que el Chef Indu se para delante mio, ahi fue cuando le vi el rostro, y me pide permiso , se para en mi asiento y le da una patada a la ventanilla que va en la parte posterior del bote,  .... la arranco de cuajo , la ventanilla volo. El se metio alli saco medio cuerpo fuera del bote  y algo hizo , no se que fue , pero en ese momento el bote comenzo a bajar otra vez hasta que tocamos el mar. Un gran alivio senti, ya estabamos en el agua, sentia como el bote se mecia en las aguas, estabamos salvados.

La siguiente fotografia es para que dimensionen la altura desde donde bajaban los botes salvavidas.

23:00 hrs 

Ya me encuentro un poco mas tranquilo, asi que cojo mi movil y comienzo a hacer este video, es poco lo que se puede apreciar pero se ve lo que he contado y al final cuando llegamos al agua y se enciende el motor y nos dirijimos a la Isla. ( Digo Isla , pero en ese momento todavia no sabiamos donde estabamos , ni sabiamos que la isla era Giglio o era el continente.

Me quiero detener un momento y contarles la anecdota del numero 5 (El bote salvavidas 5).

Fue en Mallorca cuando volviamos de conocer la ciudad y entrabamos en el muelle para embarcar, y de repente a mi se me ocurre hacer una fotografia, y le digo a mi padre y a mi hijo, " Ponganse ahi " y les saco una foto, los dos muy obedientes accedieron muy rapidamente a mi peticion y se pusieron en pose para una foto. Fue mas tarde ya en casa cuando me di cuenta de la fotografia y de los detalles que escondia esa fotografia. Era el bote salvavidas numero 5, el mismo que los trajo a la vida otra vez !!!!

23.15 hrs

Por fin, estamos en tierra..... gracias a dios. Asustados , incredulos, no puede ser verdad, el Costa Concordia realmente se esta hundiendo... Esa fue mi apreciacion en el momento de bajar del bote salvavidas y mirar hacia el horizonte  y ver en la oscuridad el barco que a esta hora ya se encuentra a media luz, solo con las luces de emergencias encendidas, la imagen es terrorifica.

De pronto recuerdo que mi padre y mi hijo han bajado antes en el bote numero 5 y ya deberian estar en tierra, tenemos que buscarlos le digo a Vivian.....  Si me dice ella rapidamente y nos giramos hacia el puerto y recien nos damos cuenta de la cantidad de gente que ya hay en la Isla...... era impresionante ver la masa de gente a orillas del puerto..... Como vamos a encontrar a dos personas en este mar de gente pienso yo !!!!

Eran cientos y cientos de personas que ya estaban en la isla; como mi bote se atasco y no pudo salir rapidamente , muchos de los otros botes llegaron primero a la isla, vuelvo a repetir , era increible ver la cantidad de gente que habia alli.

 " En la isla de Giglio viven alrededor de 1500 personas en verano, mas los turistas y la poblacion flotante que llega de paseo por la temporada alta, pero en invierno (enero) la poblacion baja a unas 800 personas".

Comenzamos a caminar por la orilla del muelle con Vivian y a los gritos buscando a Vicente y mi padre ,Vivian gritaba  Vicenteeeee, Vicenteeeee , habia que encontrarlos rapido , cada momento que pasaba , mas gente llegaba a la isla y era mas dificil  encontrarlos. Asi estuvimos unos 10 minutos buscando hacia el interior de la Isla , y nada, no aparecian por ninguna parte, era casi imposible buscar en medio de tanta gente.

Y si todavia no han llegado a la Isla , le digo yo a Vivian !!!!!!!

Como que no han llegado aun, me dice Vivian !!!!!

Sin reparar en nada nos damos vuelta y nos dirigimos corriendo al muelle donde estaban llegando los botes salvavidas, a los gritos nuevamente....  Vicenteeeeeee, Vicenteeeee........

Al llegar alli, veo inmediatamente a mi padre y  a Vicente venir caminando por el muelle, aca estan le digo a Vivian....... otra vez siento un gran alivio en el alma !!!!!

El siguiente video , lo he encontrado en internet y pertenece al Sr. David Dor, un Israeli que iba en el bote numero 5 con su familia, en el se ve a mi padre dentro del bote y lo que ellos pudieron ver y sentir  desde alli dentro.

A esta misma hora , otro pasajero de nacionalidad Kazakha, kazakhistan (ex Unión Sovietica) de nombre Rustam Ageyev,grava otro video desde su bote salvavidas.



Lo que sucedio es que el bote salvavidas numero 5 , uno de los primeros en llenarse , se quedo enganchado y no podia bajar, estuvo asi colgando de sus soportes unos 15 minutos , no lo podian bajar, solo bajo cuando cayo de golpe al agua, mi hijo calcula que desde una altura de unos 3 metros. En la fotografia anterior se puede ver que aun esta colgado  en el barco, y solo quedan dos botes mas , fue de los ultimos en llegar al agua.

Otra vez juntos , los cuatro, vamos digo yo !!!! Donde , dice Vivian !!!!  no lo se !!! Caminemos.......

En este momento saco nuevamente mi telefono y hago este video.

23.30 hrs

Ya estamos juntos de nuevo, aqui en la mitad de la nada, en la mitad de un tumulto de gentes , donde estamos le pregunto a uno al pasar !!!!!

En una Isla me responde !!!!

Recien a esta hora me entero que estamos en una Isla y no en Italia-continente.

Ya no somos cientos los que estamos en la Isla, somos miles !!!!  miras a tu alrededor y lo unico que ves son personas, todos con los rostros desencajados, asustados, las caras de las personas no son normales , recuerdo mucho los ojos de las personas que pasaban a mi alrededor, eran ojos grandes, abiertos, brillantes, quizas producto de la situacion, del miedo,de la incertidumbre, del frio....... si del frio. Recien en este momento me doy cuenta que estamos en invierno en Europa, es Enero, y hace frio, mucho frio y todos estamos vestidos con ropas de andar por casa, no hubo tiempo de sacar nada de los camarotes, yo no llevo ni calcetines y llevo solo una sudadera, estamos todos igual.

Hay gente que no lleva zapatos, van descalzos, otros no llevan pantalones, creo que no deben haber mas de 4 grados de temperatura, lo peor de todo es que corre una brisa marina que da la sensacion de mas frio y ya algunos estamos tiritando.

Alguien grita por ahi.....  Han abierto la Iglesia !!!!!!!! 

Inmediatamente preguntamos donde esta la iglesia, nadie sabe!!!!!   , claro , como lo van a saber, si todos somos naufragos. Caminamos rapidamente y nos dirigimos hacia donde va la mayoria , como si  de un rebaño que va a pastar se tratara. Por fin alla ariba esta la iglesia. Cuando llegamos alli, y no paso mucho tiempo , la iglesia ya estaba llena, pero logramos entrar, por lo menos habia calor y te podias sentar.

Vicente sigue asustado y tiene frio , tambien tiene sueño, y quiere dormir, Vivian recorre la iglesia y alguien le pasa una manta de color rojo, muchas gracias !!!!!  dice ella, era la cortina de una de las ventanas de la iglesia. Con esa cortina tapamos a Vicente y logro dormir rato.

Es en este momento cuando decido avisar a mi hermana en Chile lo que estaba pasando, tenia que avisarle rapidamente, ya que por el cambio de horario posiblemente esto iba a aparecer en el noticiero de la TV en la noche de Chile, tenia que contarselo rapidamente.

Llamo........ me contesta mi hermana Marcela....   "Hola hermanito que sorpresa, donde estan, como esta mi papa ....... espera le digo yo.......Escuchame bien, lo que te voy  a decir no es ninguna broma, no te lo voy a repetir por que me queda poca bateria en el telefono......"El barco se esta hundiendo, chocamos con algo, nosotros salimos en los botes salvavidas y estamos bien, estamos en una Isla de Italia, no te asustes , estamos bien,". Eso fue lo que le conte a mi hermana , ella despues de eso dijo  algo llorando que no recuerdo que fue , y le tuve que cortar"

Esta a sido una de las llamadas telefonicas mas dificiles que he tenido que hacer en toda mi vida, gracias a dios , todos estabamos bien.

    Bueno, por lo menos ya tenemos donde cobijarnos del frio, la Iglesia esta llena de gente y eso hace que dentro no haga frio, la temperatura alli esta bien, el mismo calor de los cuerpos genera calor y asi estamos podremos mantenernos un poco calientes hasta que nos rescaten , esta noche o mañana temprano. Eso es lo que yo pensaba..........  Muchos se preguntaran por que la gente lleva puesto el chaleco salvavidas todavia, es muy simple de responder, el miedo no se te quita de inmediato, el trauma sigue por mucho tiempo, y no te das cuenta, la otra es por que el chaleco de una u otra forma daba algo de calor , y en esas condiciones tenerlo puesto aliviaba en algo el frio .

Considerando que de alguna forma ya estabamos medio protegidos , decido salir a ver que pasa con el barco.....  salgo de la iglesia y me acerco al puerto y hago este video.

00:00 hrs

Me encuentro en la Iglesia nuevamente, esta abarrotada de gente, eso es bueno porque dentro hay calor y no se siente el frio que hay fuera. Vuelvo a observar los rostros y la gente no se cree lo que esta sucediendo, veo al  Sacerdote de la Iglesia que hace lo imposible por ayudar a toda la gente, lo veo quitar el mantel del altar y se lo da a una mujer, es para cubrir a su bebe que tiene frio.

Este momento de tranquilidad lo aprovechamos con Vivian para ver si encontrabamos algo que comprar para comer y buscar una farmacia, ya que alguien aviso que la gente de la isla estaba abriendo los bares y restaurantes para ayudar a los naufragos (nosotros), a mi padre le hacia falta su medicamneto para su enfermedad pulmonar y necesitabamos encontrar ese medicamento rapido.

Salimos , caminamos un poco y encontramos la farmacia ya abierta, dentro estaba llena de gente, pasados unos minutos logramos hablar con la farmaceutica , pero como no hablamos italiano nos fue imposible entendernos. No pudimos comprar el medicamento. Vivian habla con alguien.....  son Españoles., una Sra, Vivian le cuenta que yo tengo telefono, y la Sra me lo pide para avisar a su hija en España de lo que nos esta pasando, inmediatamente accedo a llamar, la sra habla con su hija en españa y me da las gracias. Hasta unos meses despues pude saber quien era era esa Sra española que le preste el telefono. No quiero mencionarla aqui ya que no se si le gustara aparecer en esta historia.

Luego de esto , nos dirigimos con Vivian a ver si encontrabamos un bar  para tomar un cafe o un te caliente , en el recorrido que hicimos pasamos por fuera de la enfermeria de la Isla y logramos ver como traian y traian personas heridas, incluso pudimos ver una persona dentro de la enfermeria tendido en una camilla  y con el cuerpo de color azul, ..... esto nos sorprendio y nos mostro la realidad de lo que estaba pasando, el hombre que vimos ahi, o esta muerto  o se estaba muriendo de hipotermia. Fue en este momento cuando recien nos dimos cuenta de que habia gente mal y que podia haber gente muerta en el barco. Hasta este momento todavia no se sabia nada de personas desaparecidas o muertas. Decidimos volver rapidamente a la iglesia, se nos quitaron todas las ganas de tomar cafe, queriamos estar todos juntos.

Seguimos en la Iglesia , ya son cerca de las 01:00 hrs.  hago este video.

01:00 hrs

Nos encontramos dentro de la iglesia y nadie sabe nada de nada, nadie sabe donde estan los oficiales, no aparece nadie para organizar a los sobrevivivientes y ver cuales son los siguientes pasos para salir de esta pesadilla.

De improviso aparecen 3 mujeres vestidas con chaqueta  y vestido azul, son jovenes y se dirigen al altar de la iglesia, son de la tripulacion del Costa Concordia, se colocan delante del altar y comienzan a hablar :

Resumire en pocas palabras lo que dijeron, no lo recuerdo cien por ciento:

" Avisamos a todos los pasajeros que hayan embarcado en Barcelona , se dirijan inmediatamente al final del muelle , el mismo donde desembarcaron de los botes salvavidas, ahi habra mas personal de Costa Cruceros esperando y se organizara el grupo que sera trasladado a Barcelona, rogamos ir inmediatamente ya que necesitamos organizar a toda la gente".

Todos los que estabamos en la iglesia y que eramos Sudamericanos , de habla hispana y Españoles nos dirigimos al lugar indicado, abandonando asi la precaria comodidad que teniamos dentro de la iglesia.

Una vez alli, como todos hablabamos castellano comenzamos a hacernos preguntas de que habia pasado con el barco, como habiamos salido del mismo, y muchas otras cosas mas. Sin darnos cuenta, los minutos pasaban y pasaban y nadie se percataba que alli de Costa Cruceros no habia nadie.

Donde estan los de Costa Cruceros !!!! grita alguien........ nadie responde, y asi por lo menos pasaron unos 45 minutos, todos preguntandonos donde estaban esas personas que nos iban a organizar para salir de alli.

Todavia hoy no he encontrado explicacion a este hecho tan absurdo, cual fue la idea de sacarnos de la iglesia? .  Porque ?  Mucha gente estuvo al final del muelle esperando horas y no aparecio nadie de Costa.

En este lapso de tiempo saco mi telefono y hago este video.........

02:00 hrs

Son casi las 02:00 hrs de la madrugada y el frio nos hace reaccionar, Que mierda hacemos aqui !!!!!

le digo a mi esposa y a mi padre ......volvamos a la iglesia.... rapidamente al ver que alli no aparecia nadie y logicamente no iba a aparecer nadie tomamos la descicion de volver a la iglesia, cual fue nuestra sorpresa al llegar alli, la iglesia estaba llena!!!!! y no de naufragos pasajeros !!!! estaba llena de gente de la tripulacion. Hasta el dia de hoy he buscado una respuesta a este hecho y no he logrado encontrar la respuesta. 

El que tenga la respuesta que me lo diga !!!!!

Y ahora donde vamos !!!!!   digo yo...... realmente no habia donde mas ir, el unico lugar , que podia aliviar un poco el frio era la iglesia , esta llena  !!!! no entraba mas gente...  Las circunstancias y los hechos que estabamos viviendo no eran para ponerse a discutir y pelearse con alguien por un espacio mas comodo, en mi interior pensaba que la ayuda ya deberia estar en camino y no tardarian en sacarnos de alli, ya llevabamos unas cuantas horas desde que se produjo el naufragio........

Es en este momento cuando realmente me doy cuenta de la magnitud de la tragedia, te encuentras solo, no hay ayuda, el frio te penetra por los huesos , te sientes desamparado, quizas mi padre, mi esposa y yo podiamos dimensionar la terrible experiencia que estabamos viviendo, pero Vicente  , mi hijo.....  Tiene frio y no tengo con que mas cobijarlo. Me encuentro a oriila de mar en un camino, en el puerto y de repente Dios se acordo de Vicente..... aperece un coche de policia, y se aparca justo enfrente de mi, de el se baja un solo policia, al bajar nos queda mirando justo a nosotros los 4 , mi padre,Vivian, Vicente y yo, en una fraccion de segundo le digo " Por favor no apague el motor, mi hijo tiene frio, puedo meterlo dentro del coche y usted puede poner la calefaccion", ....... Por supuesto, me dice el !!!!  en ese momento habia mas personas con niños alrededor nuestro, y todos los niños, unos 5 o 6 se metieron dentro del coche policia.

Me senti aliviado nuevamente, otra vez !!!! Ahi nos quedamos las siguientes dos horas a la interperie vigilando el sueño de mi hijo y de los demas niños.

Nos encontramos alli, en medio de miles de personas que piensan y sienten lo mismo que nosotros , rabia, desamparo,miedo, frio..... si mucho frio !!!!  A veces ocurren milagros y no te das cuenta , o no los quieres ver, pero sucede, y me volvio a suceder a mi.....  alli parado en medio de la nada y con un frio que traspasaba los huesos se me acerca un hombre, Italiano, el era de la Isla de Giglio y en sus manos llevaba un Jersey ( Swetter) y 3 pares de calcetines y me dice  ¡ Tiene frio!!! si le digo yo, toma esto para ti, y me dio el Swetter, sin mas , cuanto cuesta le digo yo !!!  nada hombre es un regalo , me dice el !!!! Lamento no haberle preguntado su nombre y saber quien es el, quizas algun dia lo sabre .

Vuelvo a repetir, es aqui donde nos damos cuenta de la magnitud de la tragedia, ya han comenzado a llegar las lanchas de la guardia costera y lo mas impresionante, los helicopteros, creo haber contado en un momento 5 o 6 helicopteros  sobrevolando el Costa Concordia, el ruido de las sirenas de las patrulleras de la guardia costera y el ruido de todos esos helicopteros  juntos era aterrador , en las sirenas y los motores de los helicopteros se podia percibir  la tragedia, el operativo de rescate ya estaba en marcha. Comienzan a salir del agua buzos tacticos vestidos con trajes de color rojo, la imagen es demoledora, los rumores se susurran al oido...... parece que hay personas fallecidas !!!!! se murmura..... la gente habla y se escucha hablar de muertos........

03:00 hrs

El siguiente video lo he sacado de internet, y es lo que sucedia en  Giglio mas o menos a esa hora.

04:30 hrs

Seguimos alli, a la interperie en medio de la nada, nadie se  ha acercado para ayudarnos , nadie de Costa Cruceros aparece, lo unico que podemos ver son gentes de tripulacion, camareros, personal de servicio, los Oficiales y personal de mas alto rango se han escondido como las ratas, asi es, inclusive algunos oficiales se han cambiado de ropa y van de civiles por la isla para que nadie los reconozca, he visto a varios agachar la cabeza y esconderla.

A lo lejos en el mar se divisa el primer Ferry que nos trasladara a tierra firme, la gente se agolpa en el muelle, todos quieren subir, nadie sabe donde atracara , es una ruleta tomar una posicion, si te equivocas de muelle , no subes....... y eso paso, nos equivocamos de muelle , en cuanto atraco en el otro muelle se lleno en un par de minutos, no tienen gran capacidad y seran necesarios varios Ferrys para sacar toda la gente de la isla.

Son cerca de las 06:00 hrs y todavia estamos aqui en la Isla de Giglio , han llegado 2 ferrys mas y no hemos logrado subir, es demasiada gente y todos quieren salir de esta pesadilla rapido, no podemos arriesgarnos a meternos en el tumulto de gente , es muy peligroso, la gente empuja y puede haber un accidente, creo que esperaremos tranquilamente a que quede menos gente y poder subir tranquilamente a un ferry, la noche se a hecho larga, y preferimos esperar un poco mas.

06:30 hrs

Se acerca el  cuarto ferry, y creo que en este podremos subir , estamos en buena posicion y creo que lo lograremos. Nadie coordina nada, cada uno a luchado por su vida y Costa Cruceros hasta esta hora lo unico que ha hecho por nosotros es enviar los ferrys, nada mas. Por fin logramos subir al ferry, son las 06:30 hrs de la mañana y paradojicamente hace horas que queria subir a uno de estos barcos que nos llevaria a tierra firme y es en este momento cuando nos encontramos en la cabina superior, que me doy cuenta que estoy otra vez arriba de un barco...... Tengo miedo......, si tengo miedo........, aprieto los dientes y pienso , es la unica forma de salir de aqui, creo que todos estamos pasando por la misma situacion y todos tenemos miedo , aunque la travesia es corta hasta el puerto  de Santo Stefano se hace eterna.

La navegacion desde la Isola del Giglio a Puerto San Stefano dura 1 hora aproximadamente y yo necesito fumar un cigarrillo. Durante toda la noche no pude fumar porque lo menos que importaba era llevar cigarrillos en los bolsillos cuando el barco se hundia y asi pase toda la noche , pidiendo cigarrillos a la gente en la Isla, al que veia fumar le pedia un cigarrillo, algunos me dieron, otros no.

Es la hora de fumar y me acerco a un marino del Ferry y le pido un cigarrillo, gentilmente me da varios cigarrillos, los cuales me los guardo para mas tarde, pero uno me lo tengo que fumar ahora. Le pregunto al marino donde puedo fumar.... y el me dice que tengo que salir a cubierta...... lo hago como el dice y salgo .... el frio calaba los huesos fuera, con la velocidad del ferry y el viento se hacia mas pronunciada la baja temperatura, pero ya no me importaba, estaba amaneciendo , a lo lejos veia como nos alejabamos de la Isla de Giglio y en el horizonte el Costa Concordia parecia dormir acostado sobre las aguas, entre calada y calada senti que estaba llorando, si  llorando, era el momento de llorar, estabamos todos vivos y la experiencia vivida habia sido la peor de nuestras vidas, eran lagrimas de agradecimiento, eran lagrimas de verdad.

07:30 hrs

Llegamos a puerto Santo Stefano, ya es de dia y la navegacion desde Giglio ha sido tranquila, aqui nos espera un operativo de rescate montado por el gobierno Italiano, Tiendas de campaña, Hospitales Militares, un reconocimiento de identidad, unas galletas y un vaso de leche.

Despues de esto nos han subido a un autobus y nos han llevado a una especie de Pabellon deportivo en un colegio, en el mismo puerto San Stefano, aqui otra vez algo de galletas y cafe. Tambien algun reconocimiento medico para los que lo necesiten.  No lo tengo claro, pero creo que sobre las 10:00 u 11:00 hrs de la mañana otra vez nos subieron a un autobus y nos enviaron al aeropuerto de Roma , Fiumicino. Aqui finaliza nuestra estadia en Italia, en el hotel Hilton del aeropuerto.

Es sabado 14/01/2012 estamos en el hotel del aeropuerto, hay gente de Costa Cruceros pero como en Giglio, aqui nadie sabe nada, preguntamos cuando nos sacan de aqui y nos llevan a España !!!! vuelvo a repetir nadie sabe nada, dicen que estan coordinando todo , que mas tarde nos avisaran, ( Son las 16:00 hrs).

21:00 hrs     Dia 14/01/2012

Volvemos a preguntar, a los que representan a Costa Cruceros , cuando volamos a España  !!!!  lo mismo de antes ......  estamos coordinando  todo y mañana les avisaremos....... Es increible...... no sabian nada, ni en el hotel de Roma eran capaces de coordinar nada.

Domingo 15/01/2012  16:00 hrs

Gracias a la ayuda de la agencia de viajes donde habiamos comprado los tickets para el crucero , logramos salir de Italia , Ellos corrieron con todos los gastos. No fue Costa cruceros quienes nos sacaron de Italia . Fue el Corte Ingles.

19:30 hrs

Es Domingo 15 de enero y hemos llegado a Barcelona, a casa, a España.

 "Eran nuestras vacaciones soñadas y se convirtieron en nuestra peor pesadilla "

He elegido la siguiente fotografía como la que refleja de mejor manera lo vivido en esta tragedia,  los rostros, incluyendo el mío,  hablan por si solos.



Ellos no regresaron ..........

Maria Dintrono, Italia, 30 años
Giovanni Masia, Italia, 85 años
Luisa Antonia Virzi, Italia
Sándor Fehér, Hungría, 38 años, tripulación
Horst Galle, Alemania
Gabriele Grube, Alemania
Egon Hoer, Alemania
Inge Schall, Alemania
Josef Werp, Alemania
Siglinde Stumpf, Alemania
Jeanne Gannard, Francia
Pierre Gregoire, Francia
Jean-Pierre Micheaud, Francia, 61 años
Francis Servil, Francia, 71 años
Guillermo Gual, España, 68 años
Thomas Alberto Costilla Mendoza, Perú, tripulación
Erika Fani Soria Molina, Perú, 25 años, tripulación
Barbara Heil, Estados Unidos
Gerald Heil, Estados Unidos
Dayana Arlotti, Italia
William M. Arlotti, Italia
Maria Grazia Trecarichi, Italia
Girolamo Giuseppe, Italia, tripulación
Elisabeth Bauer, Alemania
Christina Mathi Ganz, Alemania
Norbert Josef Ganz, Alemania
Margarethe Neth, Alemania
Margrit Schroeter, Alemania
Brunhild Werp, Alemania
Michael M. Blemand, Francia
Mylene Litzler, Francia
Russel Terence Rebello, India, tripulación

Son las 11:00 hrs del dia 15/01/2013, y no se como comenzar a contarles lo que hemos vivido en La Isla de Giglio. Quiero contarles todo lo vivido, no me quiero olvidar de nada, no quiero omitir detalles, quiero que sientan lo mismo que nosotros vivimos, quiero que lloren como nosotros lloramos y se den cuenta que la VIDA !!!! nos ha dado otra oportunidad !!!

Un año despues.......

Es miercoles 09/01/2013, justo el dia que zarpo el Costa Concordia desde Barcelona, pero del año pasado (2012). Me encuentro con mi hijo Vicente en el salon, son las 20:30 hrs y a mi se me ocurre ver el documental de la tv britanica sobre el Costa Concordia que a mi parecer es el que refleja mejor lo que sucedio esa noche.

Estamos solos los dos, Vivian no esta , y a medida que avanza el documental me doy cuenta que Vicente nunca habia visto completo un reportaje de lo sucedido esa noche, es verdad el nunca habia visto de principio a fin lo que sucedio esa noche. Lo noto tenso y emocionado y eso a mi tambien me emociona, pero mi hijo no llora. Una vez terminado el reportaje, le pregunto, aprovechando que nos encontramos solos los dos y Vivian no esta.......  Hijo !!! realmente quieres ir a Giglio ? Te gustaria ir ? y su respuesta de adolecente , casi niño, me convencio para volver. 

A veces el tiempo pasa y no te das cuenta de lo que sucede alrededor, al lado tuyo, con los tuyos, y su respuesta fue lo que me convencio para volver a la Isla.

Esta fue la respuesta a mi pregunta, aunque es muy personal, mi hijo es un niño , convirtiendose en un adolecente y su manera de ver la realidad y no tener miedo a decir lo que siente me dio el valor para volver.

Respuesta de Vicente:

¡ Yo quiero volver a la Isla de Giglio, porque en este año que ha pasado no he podido llorar, y yo quiero llorar  ¡!!!! Y  se que si voy a Giglio voy a llorar ¡!!!

Tan simple como eso, tan personal, LLORAR ¡!!!

Es jueves 10/01/2013, son las 09:00 hrs de la mañana , y me pongo manos a la obra, un café , un cigarro , el ordenador en frente mio, comenzamos …………

Rapidamente lo primero es asegurar el paso a Giglio en Ferry y contacto con la empresa y compro los billetes ida y vuelta en el ferry a Giglio.

Luego, los billetes a Roma, tambien , no demasiado difícil, pero como son de ultima hora , me salen el doble que si los hubiese comprado hece un mes, no importa , tenemos que ir a Giglio cueste lo que cueste.

El coche lo alquilaremos una vez en el aeropuerto de Fiumiccino. Ahora nos queda lo mas difícil,…… El hotel…. Para no aburrirlos mucho y ser claros, ….. No hay hotel en Giglio…. Esta todo lleno y reservado.

Nos vamos igual aunque tengamos que dormir en el coche ¡!!!

Los billetes de avion los hemos comprado para el sabado a las 09:00 hrs saliendo de Alicante, conexión en Madrid y de ahí a Roma.

Todavia en España contacto por Facebook, con Carlos Carballa, todos sabemos que el va, rapidamente me responde y quedamos en encontrarnos en Giglio y conocernos .

Es Viernes 11/01/2013, no recuerdo bien la hora y a mi se me ocurre llamar por telefono a Carlos , para pedirle que preguntara en la Isla por si acaso hubiese algun albergue u hotel ya que el iba a llegar primero, nuestra sorpresa fue que cuando lo llamamos con Vivian , me responde muy rapido ya que su avion casi estaba despegando y no pudimos hablar casi nada , tenia que apagar el movil ya. Quedamos en que el me esperaria a las puertas del ferry a las 20:00 hrs en Giglio.

Dia Sabado 12/01/2013  06:00 Hrs

Nos levantamos a esa hora ya que el vuelo a Madrid sale a las 09:00hrs y tenemos que estar 2 horas antes en Alicante.

Todo bien hasta que nos toca subir al avion, yo estoy muy nervioso, recuerdo el avion del año pasado desde Roma a Barcelona y no fue agradable para mi, y creo que para muchos de Uds tambien.

Yo jamas  habia tenido miedo a los aviones,he volado muchas veces desde niño inclusive en aviones pequeños, avionetas de 6 pasajeros por rutas del sur de Chile , por zonas de turbulencias y no pasaba nada. Lo de ahora iba a ser diferente ¡!!!

Vivian y Vicente en este año que paso han volado varias veces, Vivian a Mexico, Chile , Suecia y Vicente a Canarias y Chile. Yo lo mas lejos que fui, fue a Benidorm en el taxi.

Estamos arriba del avion en Alicante, y yo estoy aterrorizado, trato de disimular para que Vivian y Vicente no se den cuenta, me sudan las manos , creo que tengo hasta taquicardias, …… el avion despega y no se que hacer, creo que le llaman panico a lo que estoy sintiendo ahora…. Cierro los ojos y me dejo llevar , que sea lo que dios quiera………

Estamos en Madrid y el vuelo para mi ha sido terrible, creo que Vivian y Vicente se han dado cuenta de mi sufrimiento, pero no hablan ,lo piensan pero no quieren decirme nada.

11:55 hrs otra vez arriba del avion , pero esta vez sera un poco mas largo el vuelo, 2:20 hrs mas o  menos y yo ya estoy sudando otra vez, nuevamente , que sea lo que dios quiera….

14:30 hrs, hemos llegado a Roma y el vuelo ha sido tranquilo, he tenido miedo, pero no me queda otra , creo que lo superare, pero me costara muchas horas de avion.

14:45 hrs

Nos dirigimos rapidamente a buscar el rent a car y lo encontramos rapido, un Fiat punto y a la carretera, sin problemas , ni perdidas, ya estamos en la autovia en direccion a Puerto Santo Stefano.

Lo primero que me llama la atención son los lugares que vamos pasando…….   No los recuerdo, solo recuerdo los campos verdes a orillas de la carretera otras imágenes que veo me llaman la atención porque deberia recordarlas y mis recuerdos estan vacios.

La tarde  esta oscura , hay nubes y a veces llueve un poco, hay frio, pero no importa , esta vez vamos preparados…..

17:30 hrs

Estamos llegando a Puerto Santo Stefano, antes de llegar a la zona del puerto ya las imágenes me vienen a la cabeza , recuerdo los lugares, se me hacen familiares y estamos los 3 en silencio, nos acercamos al puerto y creo que aquí comienza nuestro verdadero vieje, es aquí donde ya los recuerdos empiezan a dar escalofrios en la piel, solo con mirar el paisaje se pone la piel de gallina. Estamos en el puerto y todo lo que nos rodea ya lo conocemos, ya estuvimos aquí hace un año…….. pero todo era diferente….. habian tiendas de campaña, ambulancias, bomberos, medicos , chalecos salvavidas de color naranja en el suelo…… me invaden los recuerdos ….. miro hacia todos lados y es como si estuviera reviviendo los momentos de esa mañana del 14 de Enero del año pasado.

El embarque es a las 18:30 hrs , asi que nos da tiempo de comer algo, asi que nos dirigimos a un bar cercano, y lo de siempre en Italia…….   Pizza…. Y unos cafes y coca-cola para Vicente.

18:20 hrs

Me encuentro en la fila de coches para abordar el Ferry y me llama la atención ver un oficial de marina Italiana parado a unos metros del ferry, trato de mirarlo bien……… y le digo a Vivian ….

Ese que esta ahí es el Comandante Di Falco el que puteo a Schettino desde Livorno , desde la Capitania de Puerto, y que tuvo la conversación con Schettino cuando iba arrancando del barco y que le dijo “ VUELVA A BORDO CAZZO” .

19:00hrs

El ferry comienza a navegar en direccion a la Isla de Giglio y otra vez me comienzan a sudar las manos, creo que nuevamente estoy un poquito nervioso.

Ya en cubierta me doy cuenta que no somos muchos los que vamos a Giglio, el ferry no esta lleno, mas bien diria yo que va muy vacio, este hecho me llama la atención  ya que yo pensaba que iria mucha gente. Quizas mucha gente ira mañana Domingo por el dia o quizas ya estan todos en la Isla.

Tras unos minutos de navegación me doy cuenta de otro hecho importante, ……Vivian este es el mismo ferry en que nos sacaron de la Isla …. Si me dice ella, parece que es el mismo… Si es el mismo……. Se me vienen todos los recuerdos a la cabeza……..  alli estaba sentado mi padre,  alli fue donde durmió Vicente en el suelo, en esa cubierta me fume un cigarro, alla atrás iban los Trincado Fehland (la otra familia Chilena), si es el mismo barco y los recuerdos comienzan a hacer mella en nosotros, creo que Vivian fue la primera en llorar……. Es aquí donde me doy cuenta que este viaje va a ser muy duro y que no lo vamos a pasar bien…..

Comienzo a caminar por el ferry y las caras de algunos pasajeros me parecen familiares , creo que he visto a algunos en Internet, si conozco a varios………

Sigo recorriendo el barco y de frente me encuentro con el oficial de marina que habia visto en el puerto, sin pensarlo le pregunto……… Es Ud el Comandante Di Falco ¡!    No ¡!  Me responde el, muy amablemente , el Comandante es aquel…. Y me señala un hombre que iba vestido de civil y que estaba a unos metros con su esposa.

Antes de llegar a Giglio , unos 20 minutos antes me acerque a el con Vicente, me pare delante de el y le dije ……. Gracias Comandante por lo que hizo esa noche, mi familia y yo se lo agradeceremos toda la vida ¡!!!   Inmediatamente se pone de pie y me da la mano y un abrazo, gracias, me dice el………creo que le brillaban los ojos, de tener lagrimas en ellos, creo que se emociono al igual que yo……. Se queda mirando a Vicente y lo apunta con el dedo y le dice ….

Tu eres el niño de Internet , yo a ti te he visto….. tu eres el niño que aperece en el video en el pasillo, ahhhhhhhh ¡!!!!!   Exclamo el… y me mira a mi….. tu eres el que hizo el video , cuando le preguntas al marino con chaleco salvavidas     “ por que  tu vas con chaleco salvavidas si todo esta bien “ si le digo yo, soy yo el que hice ese video….. y el me da unas palmaditas en la espalda , y me dice  “ muy bien” tu video esta muy bien. En ese momento me senti igual de importante,senti que habia hecho algo muy bueno……el se intereso y hablamos un par de minutos, yo le mostre todos los videos que habia hecho dentro del barco esa noche….. creo que el los habia visto ya……… donde no lo se…. Pero me dio la impresión que los conocia.

No perdi la oportunidad y le pedi si por favor nos podiamos hacer una fotografia. Excelente me dice el y nos sacamos estas dos fotos. Toda la conversación que tuvimos fue el en Italiano e Ingles  y yo en Español e Ingles, creo que nos entendimos bien.

Ya estamos cerca de la Isla , con Vivian y Vicente salimos a la cubierta y ya se ve el barco, es de noche ya y el barco esta rodeado de plataformas  y gruas, no se como describir esta primera sensación, hace frio aquí afuera en la cubierta del barco, al igual que esa noche, la que pasamos en Giglio el año pasado, pero esta vez la situación  es diferente,  llevamos buena ropa y el frio solo se siente en el alma……

20:00 hrs

El Ferry llega a Giglio y comienzan a bajar los coches , yo salgo el ultimo en mi coche y lo primero que veo al salir , es a Carlos Carballa que me estaba esperando al pie del puerto. Lo primero que hago  es darle la mano  sin bajarme del coche ya que rapidamente Carlos me dice …… Aparca ahí, es el unico espacio que queda para aparcar en la isla, no hay mas………. Y era verdad , la Isla estaba llena , no habia espacio para aparcar un coche mas.

Nos bajamos del coche y nos saludamos con Carlos, nosotros no nos conociamos, solo por Facebook, como muchos de nosostros, por la pagina de afectados.

Bueno aquí estamos…… digo yo…. En La Isla de Giglio, nos detenemos a conversar  un poco con Carlos , a conocernos un poco y seguidamente nos vamos a un restaurant pequeño ahí mismo, en el puerto en frente de el unico barcito que abrio la noche del naufragio, el barcito donde todos tomamos café o te esa noche.

Ahí nos sentamos, Carlos ya estaba cenando y nosotros tambien pedimos ya la cena, habia que aprovechar el tiempo, tampoco teniamos prisa , el hotel ya lo teniamos aparcado con los sacos de dormir dentro. No habia prisa.

Cenamos , hablamos y nos conocimos con Carlos.

Luego, sobre las 22:00 hrs salimos de ahí, del bar, y tratamos de recorrer un poco la parte del puerto donde habiamos estado la noche del 13 de enero del año pasado,

Y asi se nos fue la noche, caminando y recorriendo y recordando esa noche del virnes 13.

Son cerca de las  00:00 hrs y decidimos irnos a dormir , ya que el dia Domingo seria muy largo y duro, y tendriamos que levantarnos temprano ya que los actos comenzaban a las 08:00 hrs del domingo.

Esa noche no conseguimos hotel, Carlos tampoco , asi que dormimos , Carlos en el Hotel Fiat punto de color gris, y nosotros en el Hotel Fiat Punto de color negro.

Carlos estaba solo, y tenia mas espacio en su hotel Fiat, al contrario de nosotros en nuestro hotel fiat teniamos que entrar 3 personas, imaginense como dormimos esa noche………

Los videos los he tenido que subir a youtube, cuando vean los enlaces, copien y peguen, asi iran directo a youtube y podran ver el video.

07:30 hrs Domingo 13 de Enero

Es hora de levantarse, hemos dormido como el culo, pero no importa……. Los 3 sabiamos a lo que veniamos y sabiamos que no habia hotel .

El dia esta nublado, hace mucho frio y esta lloviendo, la jornada de hoy Domingo 13 de Enero sera muy larga y tenemos que abrigarnos bien.

Se suponia que el primer acto seria mas o menos a las 08:30 hrs, pero al parecer todo se ha retrasado, aprovechamos esto para dirigirnos al bar y tomar un buen desayuno o un café bien caliente.

El primer acto del dia es a las 09:00 hrs y consiste en arrojar la roca que quedo inscrustada en el barco con una lapida en el mismo lugar que choco el barco ( En la Scole).

Solo pueden ir 2 barcos , el barco que llevara solo los familiares de los fallecidos y el barco que llevara a los periodistas y fotografos y canales de tv.

Como Carlos llevaba sus dos camaras fotograficas réflex, me cedio una a mi rapidamente nos colamos en el barco de los periodistas, Vivian y Vicente tambien pudiero subir, asi logramos presenciar la primera ceremonia de este dia.

Quiero dar un dato para que mas o menos se hagan una idea de lo que aquí sucedió y de lo que sucedera durante todo este dia.

Estos son los datos que yo creo que vi en la Isla:

Familiares de Fallecidos :            100              personas aprox

Sobrevivientes como nosotros :   80 – 100      personas aprox

Periodistas                                   100 – 150     personas aprox

Costa Cruceros                              30               personas aprox

Policia, Marinos, Proteccion

Civil, etcc…                                    50                personas aprox

09:00 hrs

Estamos en el barco de los periodistas, nos hemos colado, algunos de los otros sobrevivientes tambien han logrado subir.

Es realmente duro estar aquí, ya hemos comenzado a navegar y lo primero que veo a la luz del dia es el costado del Costa Concordia, oxidado por la corrosión del mar, parece estar llorando y pidiendo que lo despierten, la memoria es muy frágil, pero aun recuerdo esos salones espectaculares , llenos de vida, la decoración, el estilo maravilloso que tenia este barco, la gente caminando por sus pasillos, es muy duro esto……

Las emociones que he comenzado a sentir me avisan que este dia va a ser otra vez inolvidable, pero creo que mañana , mi vision de este viaje sera diferente.

Nos acercamos a La Scole, punto exacto donde el Costa Concordia Choco con la roca, …… ahora en este momento puedo dimensionar  realmente como ocurrio el golpe ….. estoy aquí a unos cientos de metros y puedo ver el lugar, puedo ver la roca  que aun se puede observar en la costa de Giglio, ahí esta  aparece y desaparaece con el paso de las olas. Ahora entiendo como chocamos y con que chocamos. Pero mas extraño es imaginar como un barco tan grande se pudo acercar tanto a la costa.

Nos encontramos en la Scole, a unos  500 metros esta el ferry con los familiares de los fallecidos, a unos 300 metros de ellos La Scole, y muy cerca la  barcaza que lleva la roca con la lapida que se sumergira en el mar.

Comienza la ceremonia y mi hijo Vicente esta al lado mio, de pronto se aleja unos metros, pero me doy cuenta que esta llorando, lo dejo solo, me aparto y lo dejo llorar………..

Vuelvo a repetir , este va a ser un dia durisimo para todos nosotros.

La ceremonia ha sido muy emotiva,el dia es gris y a cada momento llueve.

Video 1

http://www.youtube.com/watch?v=toS4l-eS1iA

Video 2

http://www.youtube.com/watch?v=YyoF_-vWzBM

10:30 hrs

La siguiente ceremonia es la misa en la iglesia, en honor a los fallecidos y a su recuerdo.

Aquí tambien esta restringido el paso de personas, solo pueden entrar los familiares de los fallecidos y las autoridades invitadas. Pero como yo vine a agradecer a todos tambien logro colarme dentro de la iglesia, Antes de colarme ya habia ideado como entrar, ya habia estudiado la situación.

Abren las puertas de la Iglesia y comienzan a entrar los familiares, en ese momento me voy corriendo hacia abajo enfrente donde estaba el barcito que vendia café, ahí estaba Vivian y Vicente, en ese justo momento les iban a hacer una entrevista para la telvision Española y le digo a Vivian, …. Si quieres entrar a la iglesia es ahora….. vienes o no ¡!!! Vivian no se lo penso y dejo a las periodistas ahí , era a lo que habiamos venido a agradecer  y estar en la misa. Nos vamos acercando a la entrada de la iglsia y habian 2 marinos de custodia en la puerta que daban la autorización para entrar, saco de mi  cartera las 3 tarjetas del Costa  Concordia , las giro en mi mano para que se viera el logo que dice Costa Concordia y se las muestro a los marinos al pasar, sin detenerme y les digo ….. “ Costa  Cruceros” con Vivian y Vicente delante,   ….. adelante … me dicen los marinos. Asi entre en la iglesia.La madre de Zuheil Cabrera tambien logro entrar y se sento con nosotros.

No quiero alargarme en este episodio, puedo decir que al igual que en La Scole la Misa fue muy emotiva, traducida en cuatro idiomas, Italiano, Ingles, Frances, y Aleman.

Les puedo contar que dentro de la Iglesia , habia un Ministro de Italia, El Obispo de la Toscana,

El Comandante di Falco, Los abogados de los Sobrevivientes Italianos, Justo delante mio estaba el Abogado de los sobrevivientes Franceses Bertrand Courtois, y pude ver a uno de los abogados americanos tambien. Delante de la madre de Zuheil, estaba sentada la madre de la niña Italiana de 5 años que fallecio en el barco.

Tambien he podido reconocer  a los hermanos del chico Frances que fallecio junto a su novia y a la madre de la chica, el padre de la chica peruana tambien estaba y el hermano de Russel el que esta desaparecido.

 Vivian me ha pedido que escriba lo siguiente:

Esto es parte de un extracto del librito que se dio a cada una de las personas que estaban dentro de la iglesia.

S.Messa

13 gennaio 2013

El Bautismo del Señor

1er aniversario del naufragio del Costa Concordia, Isola del Giglio

Se abrio el cielo (Lucas 3,21)

Hace un año  “ Se abrio el Cielo “ (Lucas 3,21) sobre la isla de Giglio; En aquella noche fria del 13 de Enero, el cielo se abrio conmovido por la solidadridad mansa y humilde de los isleños, de los numerosos equipos de rescate valientes y tenaces que se sumergieron en lo que estaba sucediendo, compartiendolo todo, arriesgandolo todo, dando lo mejor de si mismos. La Isla vivio su bautismo en el Jordan “ Se Abrio el Cielo” y fue fuerte la prescencia de Maria “Paloma Incorrupta” quien pidiendo el don del Espiritu Santo, fortalecio a todos, animo a todos y consolo a todos. Y siempre Maria , estrella del mar y puerta feliz del cielo, acogio en el amanecer del dia sin ocaso a aquellos que no lograron ver el amanecer terrenal del 14 de Enero.

Cada hombre en aquella noche, victima, rescatador o rescatado, pudo sentir sobre si las palabras del Padre: “ Tu eres mi hijo, el amado, el predilecto”

Vivian les explicara mas adelante, este parrafo en cuyo relato se refleja una extraordinaria coincidencia con sus cosas y sus creencias. Lo hara en el Facebook de afectados.

Luego de esta misa, en la misma iglesia a continuación se ha realizado un acto de reconocimiento a todas las personas que esa noche ayudaron a los pasajeros del Costa Concordia.

Se entrego un reconocimiento a cada persona y esta ceremonia,diria yo fue mas emotiva que la  misma misa. A mi parecer.

Destaco aquí el momento en que el marido de una de las fallecidas Italianas entrega a la iglesia de Giglio una pequeña estatua de una virgen. No recuerdo el nombre de el , ni el de su esposa , pero la imagen de este hombre llorando en el altar y destrozado emocionalmente me quebro.

13:30 hrs

A esta hora nos detenemos para comer algo en el mismo bar de siempre, aprovechamos el tiempo con Carlos para conversar e intercambiar ideas.

A las 15:15 hrs sera la ceremonia donde se descubrira la placa con todos los nombres en el muelle del faro rojo, el lugar donde desembarcamos todos los botes salvavidas.

Estamos todavía en el bar comiendo, cuando por la ventana del bar veo tres policias de uniforme…… me llama la atención el color del uniforme, es gris. Y yo recuerdo que el policia que esa noche fria del 13 de Enero del año pasado me ayudo y metio a Vicente dentro de su coche , llevaba ese uniforme. Miro con atención, y se me llenan los ojos de lagrimas …… es el….. si es el le digo a Vivian, he inmediatamente me levanto de la silla y salgo, lo cojo del brazo y le hablo…… el me mira y parece que me ha reconocido….. no.. no me ha reconocido a mi….. Vicente tambien se a levantado de su silla y ahora esta detrás mio y el policia si…. A reconocido a Vicente  ……. Il bambini….. dice el, eres tu el policia que esa noch……. Le cuento la historia  …y me dice si soy yo, yo tambien los recuerdo a Uds. Grandioso momento en La Isla de Giglio , a eso vinimos, a dar las gracias, y por primera vez lo hago con alguien que me ayudo, a mi y a mi familia, ahora tengo un buen amigo en Giglio, mi amigo Steffano.Policia Forestal. Le regale un Pin de una banderita Chilena.

15:10 hrs

Nos levantamos del bar, y nos dirigimos al muelle , ahí donde desembarcaron los botes salvavidas , alli sera el homenaje ahora, se descubrira una placa con los nombres de todos los fallecidos.

Vamos un poco tarde, toda la gente esta alli ya, el dia es frio y nublado , ahora hay viento, pero no importa hoy me he puesto unos pantalones de nieve, no tengo frio.

La ceremonia se retrasa un poco y yo estoy acercandome  a donde descubriran la placa para tener una buena ubicación y poder ver y sacar unas fotografias, ….. de repente alguien me coje del brazo  y me tira hacia el….. me giro  … y para mi sorpresa  , era el Comandante Di Falco, me saluda y me quiere presentar a otro marino que esta de uniforme, me habla en ingles y me dice que el marino que me acaba de presentar, al cual le di la mano tambien, es el operador de radio, que esa noche , la del 13 de Enero, recibio los primeros llamados telefonicos desde el barco, las llamadas que hicieron algunos pasajeros a la capitania de puerto de Livorno diciendo que en el Costa Concordia pasaba algo raro. Tambien es el que tuvo los primeros contactos con el Costa Concordia Cuando le decian que solo era un Black out, y que lo estaban revisando. Despues de este momento me retiro , me despido de ellos y sigo con lo mio, pillar una buena ubicación para ver la ceremonia, pero en mi cabeza ronda un pensamiento…..  “Creo que el Comandante Di Falco es una buena persona, creo que es un hombre de muchos sentimientos, es un hombre correcto” . mas tarde llegada la noche confirmare lo que estoy pensando ahora… ya les contare.

Comienza la ceremonia y otra vez el momento es duro, a mi alrededor estan todos los familiares de los fallecidos, puedo sentir su dolor, se puede ver en sus rostros cansados el agotamiento ya de una jornada que se esta haciendo muy larga. Todos lloran, hombres , mujeres, ancianos, todos lloramos, son casi las 16:00 hrs y a plena luz del dia se puede ver inclusive a los fotografos  y periodistas   que tambien lloran, es demasiado duro estar aquí.

Video

http://www.youtube.com/watch?v=IZDEQO2et0o

Vicente me avisa que Vivian a conseguido una habitación para 4 personas en el Hotel Bahamas, la unica que queda disponible. Hablo con Carlos y los 4 dormiremos en esa habitación hoy. Adios al hotel fiat punto…. No lo soportaria otra noche……

El Hotel Bahamas es el Hotel donde estuvo Schettino esa noche, la del 13 de enero del año pasado, mas adelante les contare la verdad de este hecho, no es como lo han contado los periodicos,

A las 16:15 se realizo una ceremonia donde se descubrio una placa en reconocimiento a los pobladores de La Isla de Giglio, que esa noche dieron sus mayores esfuerzos para aliviar el sufrimiento de los naufragos. Yo no pude estar ahi, pero Vivian hizo este video.

Video

http://www.youtube.com/watch?v=IGWmSkd24zI

Este lapso de tiempo de entre las 17:00 hrs hasta las 20:00 hrs lo ocupo para estar solo por primera vez en la isla y caminar y recorrer los lugares donde estuve aquella noche. Recorri cada punto donde estuve esa noche, en algunos llore, en otros me sente a recordar y en otros simplemente me sente a observar a la gente pasar.

A las 18:00 hrs hay un concierto en homenaje a las victimas en el Hotel Monticello, pero no vamos a ir porque estamos demasiado cansados y todavía nos falta la ultima ceremonia de la noche, que sera a las 21:45 hrs, y creo sera la mas dura de todas.

20:00hrs

Nos encontramos en el Hotel Bahamas con Vicente y Vivian, y decidimos ir a cenar ya , para tener tiempo de comer bien, y no andar con prisas para la ceremonia de la noche.

Estamos en el mismo bar de siempre, enfrente del barcito que vendia los cafes esa noche y la comida se retrasa. Son las 21: hrs y todavía no hemos cenado,el bar esta lleno y la cocina va muy lenta,  de pronto abren la puerta y el que entra al bar  es el Comandante Di Falco con su esposa, queda una mesa libre y se sientan, al pasar me vuelve a reconocer y nos saluda, ya somos amigos ¡!!

Llega la cena , son las 21:15 y en la televisión del bar comienzan a dar una serie de reportajes del Costa Concordia y los documentales de National Geographic del hundimiento.

Todos , absolutamente todos nos hemos quedado en silencio y alguien en Italiano a pedido que le suban el volumen al televisor, estan pasando ahora un documental de National Geographic Italiano del Costa Concordia, yo no lo habia visto nunca y tiene muchas imágenes que jamas habia visto, esta exclente y en el bar nadie habla, todos estan en silencio mirando y escuchando el reportaje. De pronto aparece la imagen que grabe yo en el pasillo del barco en el segundo piso cuando le pregunto al marino porque llevaba el chaleco salvavidas puesto……. Y en ese momento El Comandante Di Falco se da vuelta y señala a Vicente y  dice … Ese eres tu ¡!!! Fue emocionante ese momento , mucha gente se quedo sorprendida a ver a Di Falco y Tambien de Ver a Vicente.

Son las 21:36 minutos mas o menos y en el reportaje de la televisión esta a punto de aparecer  El dialogo entre Di Falco y Schettino, de improviso Di Falco se levanta de la silla y sale del restaurant, inmediatamente en la televisión aparece el con su dialogo a Schettino, el estaba afuera del restaurant y todos lo mirabamos a el en la televisión y en la calle: Pienso que este episodio demuestra el bajo perfil que Di Falco le quiere dar a su vida, creo que el no se cree un heroe, pero todos sabemos que lo es.

Inmediatamente a este hecho pasa por el lado del bar toda la comitiva que va al muelle rojo a la ceremonia del minuto de silencio y del toque de las sirenas, van todos los familiares de los fallecidos, los periodistas , las autoridades, todos.

Con nuestros platos a medio comer nos levantamos todos y seguimos la marcha, le dejamos dicho al chico del bar que ya volviamos, vamos a la ceremonia y volvemos por nuestros platos. Y asi actuaron todos los que estaban en el restaurant.

Esta lloviendo muy fuerte y todos  llevan paraguas, nosotros no tenemos paraguas , pero no me importa mojarme , a esto he venido y quiero  o queremos estar alli.

Increiblemente  al llegar todos al punto de reunion , donde se celebraria la ceremonia, como de un milagro se tratara, dejo de llover. Aquí estamos y son las 21:45 del domingo, justo un año después .

Comienzan a sonar las campanas de la iglesia, suenan las sirenas de los barcos, el momento es muy doloroso, a mi parecer el mas duro de todos, yo me encuentro sobre el muro del muelle estoy haciendo videos y sacando fotografias, pero lo que estoy viendo me hace llorar como nunca lo habia hecho hasta esta hora. Vivian tambien llora y Vicente tambien el momento es de absoluta tristeza, duele el corazon, duele el alma……….

No quiero alargar mas este episodio, todo es tristeza……………….

Video

http://www.youtube.com/watch?v=VWH9R4SM6Bg

Terminado este , el ultimo homenaje a las victimas y fallecidos en el Costa Concordia, volvemos al bar, a terminar nuestra cena, la cual casi todos habiamos dejado a la mitad. Increiblemente no todos volvieron a terminar su cena, solo lo hicimos  nosotros 4 con Carlos, unos Franceses, otros que no se quienes eran y el Comandante Di Falco con su esposa.

Hay cosas que uno a veces no las puede explicar, pero en la televisión seguia el documental de National Geographic y todos en silencio otra vez, todos muy atentos, de repente otra vez la escena de Di Falco hablando con Schettino, en el bar silencio absoluto, todos escuchando, increíblemente la secuencia la dieron completa, al finalizar la secuencia todos aplaudimos como si concertados estuviesemos para este hecho, El Comandante Di Falco sentado en su mesa , no queria levantar la cabeza, parecia avergonzado del hecho, pero no era asi, no era lo que no sotros pensabamos, el estaba llorando, ahí delante de nosotros, luego de los aplausos se paro rapidamente, nos saludo a todos y se fue, al salir del bar al cerrar la puerta su mujer, su esposa tambien rompio a llorar.

Vicente al ver a Di Falco Llorar tambien se quebro, y creo que todos lloramos un poco.

Las siguientes 2 fotografias se las he robado a Carlos Carballa, el pudo tomar estas fotografias ya que tenia a Di Falco de frente, yo estaba sentado de espaldas. (Lo siento Carlos, el documento es espectacular y los afectados merecen ver este momento).

Creo que deben ser cerca de las 23:30 hrs, nos vamos al Hotel Bahamas y queremos descansar , el dia a sido durisimo en lo fisico y en lo psiquico. Necesitamos dormir y descansar para poder regresar mañana a España.

07:00 Hrs      Lunes 14 de Enero de 2013

Nos levantamos temprano, el ferry sale a las 09:00 hrs, tenemos que desayunar y despedirnos de Carlos, el se queda un poco mas y sale en el proximo ferry.

Justo cuando embarcabamos en el ferry, para regresar a Puerto Santo Stefano, La Isla de Giglio, nos agradecio la visita, mostrandonos que ella tambien puede ser bella. !!!

09:00 hrs

Embarcamos en el ferry, y comenzamos el regreso, subimos a la cubierta para poder ver por ultima vez El Costa Concordia, poco a poco nos vamos alejando de La Isla de Giglio y otra vez el corazon nos traiciona a los 3, nuevas lagrimas recorren nuestros rostros, pero esta vez son de agradecimiento, no de tristeza.

Estamos llegando a Puerto Santo Stefano, faltan unos 10 minutos y me doy cuenta que en mi chaqueta llevo una bandera de chile, un souvenir de mi pais, en el barco iba el Comandante Di Falco y se la queria regalar, lo busco rapidamente y lo encuentro en la cafeteria del ferry, me acerco a el ….. le digo gracias ¡!!!  Y se la entrego.  Otra vez vi en sus ojos que es un hombre bueno. Nos dimos un abrazo. Y me fui.

El Ferry esta vez iba lleno , todos los familiares de los fallecidos iban con nosotros , cansados , rostros deshechos de tanto llorar…….    Y siempre Maria , estrella del mar y puerta feliz del cielo, acogio en el amanecer del dia sin ocaso a aquellos que no lograron ver el amanecer terrenal del 14 de Enero.

Video

http://www.youtube.com/watch?v=gCdvOnGEjAY